公司簡介
中國機械工業集團有限公司（簡稱：國機集團）
> 中央直接管理的國有重要骨干企業
> Centrally managed major state-owned enterprise
> 連續多年位居中國機械工業百強首位
> Has ranked first among the top 100 enterprises in China's machinery industry for many years
> 擁有29家直接管理的二級企業，12余萬從業人員，12家上市公司
> Sinomach has 29 wholly-owned or majority-owned subsidiaries with over 120,000 employees and 12 listed companies.
國機汽車股份有限公司（簡稱：國機汽車）
> 國機集團旗下大型汽車綜合服務企業
> A large-scale comprehensive automotive service enterprise under Sinomach
> A股上市企業，股票代碼：600335
> Listed on the A-share market with stock code 600335
> 中國汽車經銷商集團百強企業
> Ranked among the Top 100 Chinese Automotive Dealership Groups
中進汽貿服務有限公司（簡稱：中進汽車租賃）
> 國機汽車控股子公司，集團汽車后市場板塊企業
> A subsidiary of Sinomach Auto, operating under the automotive aftermarket sector of the group
> 中央、中直、北京市政采車輛租賃服務中標企業
> Awarded contracts for providing vehicle leasing services to the Central Government, Central Government Institutions, and Beijing Municipal Government
> 奧運會、世博會、APEC會議、全國兩會用車服務提供商
> Selected as the official vehicle service provider for major events such as the Olympic Games, World Exposition, APEC Summit, and the National People's Congress and the Chinese People's Political Consultative Conference (NPC & CPPCC) meetings.
中進汽車租賃于1997年經國家工商行政管理總局核準登記注冊成立，目前在全國各大中心城市設有分子公司及辦事機構70余個，各項經營服務指標在汽車租賃行業中均名列前茅。
Established and officially registered with the approval of the State Administration for Industry and Commerce in 1997, CTC Car Rental has emerged as a prominent player in the automotive rental industry. We have been strategically positioned with over 70 branch offices and agencies across major cities nationwide.
公司專注于為客戶量身定制專屬用車方案，目前已開展常規租賃業務、品牌租賃業務、汽車衍生業務、總對總長租業務、新能源車業務、準新車業務、商旅零租業務（海南），同時提供車輛維修、保養、保險、救援、替換等管家式租后服務。
We take pride in providing tailored car rental solutions to our clients. Our comprehensive services include conventional leasing business, brand leasing business, automotive-related business, long-term leasing for corporate clients, new energy vehicle business, quasi new car business, and business and travel short-term rental business (Hainan). Moreover, we offer comprehensive butler-style post-rental services, covering vehicle maintenance, insurance, emergency roadside assistance, and replacement services.
公司以市場為導向，以客戶為中心，不斷推進品牌化、差異化、網絡化、規模化戰略，愿景成為行業領先、價值卓越的專業用車方案提供方。
As a customer-centric organization, we pursue market-oriented strategies, striving for differentiation, high-end service offerings, network expansion, and brand development. Our vision is to become a leading professional automotive rental service provider in the industry.
Copyright 2016 中進汽貿服務有限公司版權所有，京ICP備20002538號，
京公網安備?11010602201650號
